Az 1999.év HUNAGI eseménytörténete - GIS Events of 1999

Tartalom:

• Tevékenységek 1999-ben (angol nyelvű összefoglaló)
• Eredménybeszámoló a 7. HUNAGI Közgyűlésre
• A 7. HUNAGI Közgyűlés jegyzőkönyve
• Egyéb dokumentumok, fényképek, hozzájárulások

"ACTIVITIES IN 1999

Interview with HUNAGI officers M.Havass President, and re-elected Secretary General by Miklós Varga, Editor-in-Chief of the Hungarian monthly Geomatika (Geomatics)  journal on January 5, 1999.

·       HUNAGI member organisation HUNGIS Foundation plays a leading organisational role in the Aerial Survey of Hungary program initiated by the main data service providers and supported by the National Committee of Technological Development. The first overall professional debate of the Feasibility Study was held in Budapest on 7^th January 1999.

·       Co-organised by the Czech Association for Geo-Information (CAGI), the annual GIS Conference was held in Ostrava on 25-26 January, 1999.  Invited HUNAGI paper on the evolution of the Hungarian Spatial Data Infrastructure was distributed among the participants. Due to multiple schedule conflict, the authors (Zs.Sikolya, G.Remetey-Fülöpp) were unable to participate the conference.

·       Active participation of the EUROGI Executive Committee Meeting held in Marne-la-Vallée January 26, 1999.

·        HUNAGI’s Column on “European Connections”: was published in the January Issue of Térinformatika

·        HUNAGI member Mapping Agency of the Hungarian Home Defence Forces has celebrated its 80^th anniversary. The ceremony was attended by State President Árpád Göncz. Managing Director of the HUNGIS Foundation dr.Rezső Berencei received a medal from the head of state.

Project Steering Committee secretary Vilmos Bognár and FÖMI staff member Pál Lévai with the representatives of partners from the Baltic countries (Photo ©: HUNAGI).

 HUNAGI representatives Pál Lévai and G.Remetey-Fülöpp took part on the Steering Committee meeting of the PANEL-GI project attended by representatives of DG XIII,  EUROGI, CNIG (P), Vienna Technical University, Masaryk University, MEGRIN, ICI (R), Sofia Technical University and GEOBID (PL) in Prague early March.

·        The Steering Committee of the Administrative Boundary Database Services of  the CEE countries (ABDS)  project held its meeting in Prague hosted by the Czech Institute of Geodesy, Cartography and Cadaster participated by representatives of the co-operating international and national institutions such as MEGRIN, EUROSTAT, DG XIII, DG XVI, and many more. The  project meeting, coordinated by FÖMI, was also attended by experts of the Central and Eastern European Countries. To ensure synergy, PANEL-GI experts were also invited.

·   “Land registration and cadaster - a fundement also for the Information Society”. The lecture was delivered by G.Remetey-Fülöpp at the UN ECE MOLA Workshop hosted by the NRW Vermessungsamt directed by Mr.Klaus Barwinski.  The meeting held in Bad Godesberg was attended by over 80 experts of  more than 20 countries.

·       Peter Winkler, head of the FOMI Remote Sensing Centre has participated the 1^st Meeting of the European Remote Sensing Association (ERSA) in Florence, 5-6 March. The meeting participants agreed to submit a proposal for the EU 5FP entitled Associations Toward an European Network for Earth Observation Education and Training (ATENEO).

·        HUNAGI took part the Annual General Board Meeting of the European Umbrella Organisation for Geo-Information in Luxembourg .presenting the “Burning issues in Hungary” on the Member’s Day, March 22, 1999. As treasurer, HUNAGI representative has presented the EUROGI 1998 financial report and 1999 budget on 23^rd March.

·       HUNAGI’s member College on Surveying and Land Management, Sopron University organised the Annual GIS OPEN’99 in Székesfehérvár on 8-9 April, 1999, where the most important Hungarian GI-related projects and applications were highlighted involving the public and private sector’s representatives

·        HUNAGI representatives took part on the Copernicus project PANEL-GI technical meeting at the Vienna Technical University hosted by Prof.Andrew Frank in mid April.

·        “Cadastre and Land Registration – fundament also for the Information Society”. Paper presented at the Fifth Framework Programme (FP5) IST Open Day organised by OMFB, Hotel Hyatt, Budapest on 23 April, 1999.

Participants of the ESMI National Workshop organised by HUNAGI and hosted by
Zsolt Sikolya of the Prime Minister’s Office (Photo ©: HUNAGI).

·        International Workshop on Metadata Standards and Services. organised by HUNAGI and hosted by the Prime Minister’s Office (Zsolt Sikolya). Welcomed by HUNAGI president Miklós Havass, the participants introduced the state of the art highlighting the status of the following developments and projects:

·       ISO TC211/15 Metadata

·       Addendum, narrated contributed slides: ISO TC211/15 Metadata and related STANAG developments (prepared by Dave Danko, NIMA) and FGDC: ISO Metadata Standard harmonisation and implementation (prepared by Doug Nebert and Rick Pearsal)

·       CEN TC287 (Sz.Mihály)

·       Metadata in OGC (Maurits van der Vlugt, TU Vienna)

·       GSDI Technical WG activities (G.Remetey-Fülöpp)

·       ESMI Project (Marcus Wandinger, MEGRIN)

·       The MEGRIN approach: La Clef (Marcus Wandinger)

·       The new Spanish GI exchange standard MIGRA (prepared by Rodriguez Pascual Antonio Federico. English summary: Maria Tóth)

·       The Spanish Metadata Project DIGA (prepared by Rodriguez Pascual Antonio Federico. English summary: Maria Tóth)

·       The GIPSIE project (Maurits van der Vlugt, TU Vienna)

·       Introduction of the Hungarian Metadata Project METATÉR of the major data providers (Tamás Prajczer)

·       FISH metadata services (Prof.Béla Márkus)

·       The Hungarian initiative on core spatial metadata and recommendations (Sz.Mihály, V.Bognár).

·       Fritz Rembold desk officer, Land tenure and Rural Development of FAO Subregional Center in Budapest visited dr.László Niklasz, acting director general of DLM MARD. The Land tenure policy and Regional Development are subjects of future MARD-FAO cooperations having GI content.

Dr.Wolfram Kneib, land tenure and rural development officer of FAO SEUR with Ms.Lili Csanády, Dr.L.Niklasz and Dr.Wolfram D.Kneib TAMA project manager at the meeting held in MARD (Photo ©: HUNAGI).

 HUNAGI leaflets have been distibuted for the participants of the Preparatory Meeting of the Conference on Maintenance and Development of Property Rights (MDPR) hosted by the World Bank under the chairmanship of Jaime Vazquez-Caro in Budapest in April. Feedback from Albania was received so far. The MDPR program is a joint 3-year action of the UN ECE MOLA and World Bank, supported by the EU as well.

A group of experts of the Vienna Initiative in Budapest hosted by the World Bank

·        HUNAGI leaflets and copy of the IST Open Day presentation were distributed on the International Conference MDPR in Vienna, referred as the “Vienna Initiative” hosted by the Austrian Government, organised by the World Bank, UNECE MOLA and FAO. The conference paid attention to the topics Green paper “Access to public information” in the session devoted to the Information Society moderated by Ola-Kristian Hoff of the European Commission (DG XIII/E2). The ABDS Project was referred and introduced in the Hungarian presentation.

·       The ABDS and PANEL-GI Projects were referenced in the Hungarian presentation of the HCSO-MARD presentation delivered by K.Szép and G.Remetey-Fülöpp at the Workshop on Land use statistics for the CEC countries hosted by EUROSTAT under the chairmanship of  Rainer Muthman in Luxembourg on 2^nd June, 1999

·       5^th EC GIS Workshop Stresa, June 26-29. With contribution paper – among others - entitled “Modern Land registration and cadastre – infrastructural basis for applications in agriculture, rural and regional developments” written by L.Niklasz acting director of DLM MARD and G.Remetey-Fülöpp of HUNAGI, delivered by P.Zalaba of MARD. Distribution of leaflets on HUNAGI for the participants.

·        2^nd EU Accession Workshop in the Rural Sector. Participating the World Bank-FAO high-level conference devoted to the Structural Change in the Farming Sectors of Central and Eastern Europe: Lessons and Implications for EU Accession. GI-related issues were handled and referenced in the Hungarian presentation given by G.Remetey-Fülöpp, with distribution of leaflets on HUNAGI for the EU candidate countries’ representatives. DG VI was represented by Mr.Angelo Carro-Castrillo, WB HQ by Csaba Csáki and Kevin Cleaver, FAO HQ by James Riddel, FAO SEUR by J.Suchman and F.Rembold. Warsaw, 26-29 June, 1999

·       Active participation on the Bi-annual Meeting of the Hungarian Society of Surveying, Mapping and Remote Sensing held in Pécs, introducing the tasks to be solved in the EU accession preparation framework called National Programme for the Adoption of Acquis Communautaire. HUNAGI and Land Consolidation-related leaflets were also distributed.

Prof.Kranz of ITC  has also delivered a lecture

·        PRONET CE Workshop was organised by the SE FFFK (Prof.B.Márkus) for senior decision makers of the sector Agriculture and Rural Development including forestry, soil, rural development and agri-environment hosted by the Department of Lands and Mapping of MARD on 12 July, 1999. The subject was how to disseminate GIS knowledge in lifelong learning basis for the civil servants. HUNAGI viewpoint was also highlighted and leaflet was submitted to project manager Prof.Wolfgang Kainz of ITC. Images: scenes of the image.

·        Taking part on the Global Spatial Data Infrastructure Steering Committee Meeting, hosted by the St.John’s College, University of Cambridge on July 18,1999

Steering Committee members are: P.Holland (Australia), D.Clarke (South Africa), Jane Patterson (USA), S.Borrero-Mutis (Columbia), M.Brand (Northern Ireland), D.Clarke (Australia), D.Coleman (Canada) J.Estes (USA), Yang Kai (China), M.Kidokoro (Japan), B.Kok (Netherlands), I.Masser (UK), R.McLaren (UK), .McLaughlin (Canada), D.McKellar (Canada), J.Moeller (USA), G.Remetey-Fülöpp (Hungary), D.Rhind (UK), F.Salgé (France), J.Wächter (Germany), D.Robertson (Australia)

·       Participation of the Cambridge Conference by HUNAGI member FÖMI (Sz.Mihály), leading the “Workshop  on Training” by HUNAGI core representative Prof.B.Márkus on July 22, 1999

HSO booth at UNISPACE III

·        Participation of the UNISPACE III Conference sessions devoted to Earth Observations in Vienna, July 22-24,1999

·       Support and active participation of the Conference on Agricultural Informatics, Debrecen, 26 August, 1999 hosted by DATE, member of HUNAGI. Lectures were delivered on CAP IACS and the NPAA's (National Programme for the adoption of the Acquis Communautaire) Lands and Mapping related tasks by experts of FÖMI RSC and MARD DLM. A special session was devoted to GIS chaired by Prof.L.Kiss Pap.

·       EUROGI Executive Committee Meeting held in Marne la Vallée on September 6, 1999

·      
Panel GI Workshop on National GI Infrastructure at the 9^th National GIS Conference in Szolnok, September, 24-26, 1999. The workshop was attended by the majority of the 340 overall registered participants. At the Conference six ministries and other governmental agencies were represented by Under-

Hungarian Space Office’s exhibition booth in Vienna

·       secretary level or higher. The Panel GI Workshop was chaired by director Emanuele Roccatagliata (GISIG) and Secretary General Christian Chenez (EUROGI). The following invited papers were represented:

·       Ch.Chenez (EUROGI):  The EGII

·       Zs.Sikolya (PMO):  Basic elements of the Hungarian Spatial Data Information

·       L.Niklasz: Role of the Hungarian Land Administration in the National Spatial Data Infrastructure

·       Gyula Szabó: Role and tasks of the Mapping Agency of the Military Mapping Agency

·       Szabolcs Mihály: FÖMI's role and tasks in the National Programme for the adoption of the Acquis Communautaire, Chapter Agriculture

·       Tamás Palya et al: PANEL- GI projekt  management

·       Béla Márkus: The role of PANEL-GI in the knowledge transfer

·       Vilmos Bognár ABDS CEEC as one of the base service of the Regional, cross-country infrastructure

·       Gábor Remetey-Fülöpp: GSDI from the Hungarian perspective

·       Promotion for GeoBIT - multimedia presentation given by the German  organisers

·       The Romanian National PANEL-GI Workshop held in Sinaia was attended by K.Tóth of FÖMI. HUNAGI’s contribution was introduced by Ms.Angela Ionita

·       Conference on “GIS in Higher Education”. Topics: Panel GI Workpackage 2 promotion with Prof..B.Márkus., Budapest October 20-21 hosted by the University of Horticulture and Food Industry, Budapest organised by HUNAGI member HUNGIS Foundation (R .Berencei).

·       HUNAGI President M.Havass and HUNGIS managing director R.Berencei as well as G.Apagyi of MARD took part the 4^th GIS Workshop in Cluj, Romania organised by HUNAGI member Dennis Gabor Foundation, October, 1999

   FIG Commission 3 Conference on Spatial Information Management  organised by HUNAGI members FÖMI and SE CSLM (Sz.Mihály and Prof.Béla Márkus) Oct. 22-23, 1999 Information: http://geoinfo.cslm.hu/go/events/fig3/default.htm

 EUROGI Executive Committee Meeting held in Marne la Vallée October 29, 1999

 HUNAGI leaflet was presented and submitted at the International Symposium on Spectral Sensing Research

 (ISSSR) organised by the US Army TEC GIS/Remote Sensing Center and the ISPRS Working Group VII/1 in Las Vegas, November 1-4, 1999. TEC Director Dr.William E. Roper and ISPRS Commission VII President G.Remetey-Fülöpp opened the event.

Dr. WE Roper before the FÖMI's poster

The Symposium was participated by 117 experts of 11 countries. By recommendation, two contributions of FÖMI (member of HUNAGI) submitted by Gábor Csornai et al have been accepted for the poster exhibition and will be included in the final Symposium document (available on CD later). The applications highlighted the Hungarian operational countrywide crop monitoring and yield estimation, as well as  the waterlog monitoring featuring integrated use of remote sensing and GIS.

NASA New Millenium Project scientist Stephen Ungar ® with ISPRS Commission VII President at the ISSSR Exhibition

·      
 In co-operation with DG JRC, a Workshop on Data Policy was organised and hosted by Anton Wolfkamp, Secretary General of EUROGI (former regional director of the Dutch Kadastre) in Amersfoort on 15^th November 1999. For the closed-shop workshop the following experts were invited: DG XIII Unit for information dissemination and filtering (Martin Littlejohn), EUROGI (President Ian Masser), DG JRC (SAI Director J.Meyer-Roux and A.Annoni), EUROSTAT (GISCO- D.Rase), GEIXS (Richard Annells), CERCO WG1 (Laila Aslesen), Austria (AGEO-Josef Strobl), Belgium (CC- J.de Smet), United Kingdom (AGI-Chris Corbin), France (Pascal Chambon, Bertrand du Marais), Germany(DDGI-J.Waechter, BZD-F.Hoffmann), Hungary (HUNAGI-G.Remetey-Fülöpp), Ireland (IRLOGI-Krysia Rybaczuk) Italy (TCC-Luigi diBello), The Netherlands (RAVI-Bas Kok, J.Berends) and Portugal (CNIG-R.Goncalves Henriques). As invited speaker, G.Remetey delivered a lecture on the Hungarian data policy situation prepared in co-authorship with Zs.Sikolya of the Office of the Prime Minister using references provided by P.Kardevan of the Geological Institute of Hungary.

The national report highlighted the following aspects as it was  requested:

·       Basic facts about the country: population, area, distribution of administrative responsibilities between central, regional and local government etc.

·       Who are the main providers of geographic information: eg. role played by cadastre, national mapping agency, national statistical institute etc.

·       The institutional context of national geographic information policy: eg. policies relating to access and dissemination, legal protection etc

·       Elements of national spatial data infrastructure: eg. mechanism for coordinating national policy, provision of core data sets, development of national metadata services etc.

·       Current burning issues under discussion: eg future of national mapping agency, freedom of information legislation.

·       Participation of the IST Conference in Helsinki and the associated PANEL-GI and ABDS meetings Dr. Sz.Mihály of FÖMI  represented HUNAGI in the discussions held in Helsinki between 22-24 November 1999.

Csornai Gábor (FÖMI) a JRC szakértőjével

·        At 5^th Conference on the use of Remote Sensing in the control of agricultural area-based subsidies (Stresa, June 25-26, 1999), the first time, a Hungarian delegation was invited by DG JRC SAI. The delegation, Gábor Csornai (project leader of CROPMON), Csaba Winhardt (both of FÖMI) and G.Remetey-Fülöpp of MARD DLM (responsible for PARCELLA/LISARD project) have delivered three poster presentations.

·       HUNAGI’s 7^th General Assembly was held in Budapest on December 1, 1999. Both the report on the 1999 activities and the Workplan for 2000 were accepted. After 5 years of presidency of Mr.Miklós Havass, as new President, Zsolt Sikolya of the Prime Minister’s Office was nominated and voted unanimously. As 23^rd member, the application of the Environmental and Landscape Management Institute of the Gödöllő Agricultural University (GATE KTI) was accepted.

·       The GEIXS (Geological Electronic Information eXchange System) project held its 3^rd Workshop in Budapest hosted by the Hungarian Geological Service between 2-3 December 1999. Supported by the European Commission, GEIXS project is participated by 24 institutions of 20 nations (15EU+Norway+8CEE). The aims, structure and activities of the European Umbrella Organisation of Geographical Information was presented by G.Remetey-Fülöpp, member of EUROGI’s Executive Committee. www.mgsz.hu/geixs99, http://geixs.eurogeosurveys.org/en/geodata.html

·        International Workshop on Land Consolidation and Rural Development. Organised by MARD-BML/TAMA-FAO Budapest, December 6-7,  1999. The event was attended by over 100 participants from 6 countries.

·       New address of EUROGI since December 8, 1999:

Jean Monnetpark 1

7336 BA Apeldoorn

The Netherlands

Tel: +31 555285746

Fax: +31 553557362

E-mail: eurogi@euronet.nl 

Secretary General: Anton Wolfkamp (awolfkamp@euronet.nl)

·       MAGISZ Forum on Challenges in Agroinformatics at the threshold of the EU accession organised by the (Hungarian Association for Agroinformatics (MAGISZ, member of HUNAGI) on December 13. Visit MAGISZ webpage for details. http://miau.gau.hu/magisz

·       A TEMPUS PHARE Institution Building Joint European Project called “SDILA - Staff development in Land Administration” has been launched in international co-operation co-ordinated by Prof.B.Márkus of CSLM  of the University of West-Hungary, member of HUNAGI. The project is introduced on the rear page of the HUNAGI leaflet.

Highlights of the year: the historical hall of the Trautson Palace, venue of the Second Vienna Initiative Conference organised by the World Bank, FAO and the Austrian Government

HUNAGI szakmai beszámoló:
 

A HUNAGI 1999. ÉVI TEVÉKENYSÉGE

Főtitkári beszámoló

1.rész: a HUNAGI 6. Közgyűlése által jóváhagyott 1999.évi tervezett feladatok

1.      Részvétel az Európai Térinformatikai Ernyőszervezet munkájában

·     Részvétel az EUROGI 1999. évi Közgyűlésén

-        Kiegyensúlyozottabb (pld az egy főre eső GDP alapú) tagdíjpolitika bevezetése. Áttörés német ellenállás miatt nem volt. 2000. Márciusában ismét napirendre kerül a közgyűlésen

-        A „tagszervezetek napján” a honi térinformatikai helyzet átfogó ismertetése az égető kérdések előtérbe állításával

·     Részvétel az EUROGI Végrehajtó Bizottsági ülésein

-        Mind a négy VB ülésen jelen volt a HUNAGI főtitkára, aki egyben 2000. márciusáig az európai szervezet kincstárnoka is. Mély betekintést szerzett a szakmapolitikai tervezés és megvalósítás mechanizmusába és ezek a tapasztalatok, szerzett ismeretek elősegítik a HUNAGI költségkímélő működését a „láttatásra” vonatkozó cél egyidejű elérésével.

-         A térinformatika sikeres nemzetgazdasági alkalmazásairól reprezentatív európai körképet készít az EUROGI és a CERCO az EU intézményei számára. Az IB tagja, a norvég földmérési szolgálat képviselője irányítja a munkát, melyhez nemzeti levelezőket kerestek. Jelöltünk Sikolya Zsolt volt. Eddig magyar anyag nem került az első 20 közé. 1999 október 29-én újabb két magyar javaslati anyagot továbbítottunk, visszajelzés egyelőre még nincs.

-        A három legfontosabb esemény az EUROGI-ban:

-        az EUROGI és a JRC együttműködési megállapodást készít elő stratégiai témakörökben, az adatpolitikában (vö. -információ/tudás/versenyképesség), valamint a földügyi informatikában. A JRC ugyanis a vidékfejlesztés, agrár-környezetgazdálkodás és földalapú támogatásellenőrzés kapcsán nem nélkülözheti a földügyi-térképészeti alapokat és a hozzá kötődő technológiákat (GPS, távérzékelés, GIS/LIS).

-        Romano Prodi az Európai Bizottság elnöke kevező választ adott az EUROGI új elnöke Ian Masser professzor levelére. A megkereső levelet a Közgyűlés résztvevői kézhez kapják. A válasz drótposta üzenettel érhető el. A válaszban az európai intézményekben megerősítendő intenzív GIS eszközhasználat előkészületeire utal az elnök, míg a másik kiemelt terület a Zöld Könyv (közhivatali információk elérése). A GI2000 stratégiai anyag további érlelésére azonban számítani kell.

-        1999 októbere óta új főtitkára van az EUROGI-nak Anton Wolfkamp személyében, akit a holland Kataszteri Szolgálat delegált (fizetését és a titkárság fenntartását a Kadaster biztosítja). Mindez elősegítheti annak a  nyomokban nálunk még előforduló szemléletmegváltoztatását, mely szerint az ingatlan-nyilvántartástól és kapcsolódó szolgáltatásaitól a térinformatika távol áll, vagy akár idegen. Az új idők új alapfeladatai ezen eszközök nélkül végre sem lesz hajtható. Az EU csatlakozás szerencsére időben felgyorsítja a szükséges előkészületeket. Ehhez kiváló közvetítő fórum lehet maga az EUROGI is.

2. A HUNAGI részvétele hazai, EUROGI és EU pályázatokban

·     Pán-európai térinformatikai intézmény-kapcsolaterősítési projekt (PANEL-GI) szerződés szerinti végrehajtása

·     Megvalósulása FÖMI, SE FFFK HUNGIS Alapítvány közreműködéssel. Sikeres értekezletek, előadások, műhelyek külföldön és belföldön. Kapacitásgond miatt mintegy negyedéves csúszás következett be az időarányos ütemtervhez képest.

·     Az ”Európai térinformatikai metaadat szolgáltatási infrastruktúra” (ESMI - European Spatial Metadata Infrastructure) projektben való közreműködés az 1998.december 2-i ajánlásoknak megfelelően, vagyis a. hazai METATÉR térinformatikai metaadatbázis szolgáltatás illeszkedjen az európai ESMI térinformatikai metaadat infrastruktúrához.

·     Kapcsolatépítés a GIPSIE projekttel, amely az EU által támogatott európai térinformatikai ipar és szolgáltatók közötti interoperabilitás fokozását tűzi ki célul. A  Bécsi Műegyetemmel kialakult munkakapcsolat keretei között valósult meg (PANEL-GI, ESMI-MeH műhely).

·     A KEK országok közigazgatási határadatbázis szolgáltatás, (ABDS) projektben vállalt feladatok teljesítése. Elsősorban dokumentumok véleményezése és a projekt eredményeinek nemzetközi megjelenítése. Folyamatban van, vállalt szerepünket teljesítjük.

·     Max. 5 KKE országra vonatkozóan a szerzői jogi és kapcsolódó  jogszabályi környezettel összefüggő helyzet leírása az EUROGI részére a CAGI és POLGIS szervezetekkel karöltve, HUNAGI vezetéssel. A HUNAGI javaslatát az EUROGI végrehajtó bizottsága 2000.január 17-i ülésén tűzi ismét napirendre. Ez év végi akciót igényel az Iparjogédelmi Kamarával és az elsődleges adatszolgáltatók bevonásával. Az EU-12 és az EFTA országokra az anyagok korábban elkészültek, országonként mindössze 2-3 oldalas anyagot kell összeállítani a Zöld Könyv, az informatikai szabályozási törekvések, a szellemi jogok védelme nem könnyű témakörében.

·     Az 1999. évi EUROGI tagdíj biztosítása érdekében az év első felében OMFB Mecenatúra pályázatot készítése tagdíj-támogatási kategóriában megtörtént 50%-os sikerrel..

·     A lundi Európai Térinformatikai konferenciára való kiutazáshoz a HUNAGI Mecenatúra pályázatok beadása. Helyette az EC GIS Workshopot részesítették a HUNAGI tagszervezetek előnyben.

Az OMFB hathatós támogatásával valósult meg a GSDI tanácsadó ülési és az USA hadsereg térinformatikai/távérzékelési szimpóziumára való kiutazás 1999-ben. Mindkettő magas színvonalú, szűk körű és meghívásos volt, ahol az aktív szerepvállalás jelentős mértékben járult hozzá a hazai műhelyek eredményeinek megismertetéséhez és elismertetéséhez.

3. Információ áramlás előmozdítása a szaksajtón keresztül

·     Az elmúlt évi hagyományokhoz hűen, a Bonaventúra kiadóval való jó munkakapcsolatban tovább élt a Térinformatika "Európai Kapcsolatok" rovata, mely a HUNAGI híreit adja közre, esetenként euró-atlanti kitekintéssel, felhívva a figyelmet a közeljövő eseményeire is. A munkavégzés honorárium-nélkül, önkéntesség elvén történik. A híranyagok összeállításának viszont a rendelkezésre álló csekély szabadidő korlátot szab.

·     Rendszeres a közlés (rövid hírek, szemlék, eredeti cikkek) a Geodézia és Kartográfia szakfolyóiratban.

·     Interjúk, hírek  a Geomatika és más szakfolyóiratok számára a tervezethez képest ritkábban fordultak elő.

·     A HUNAGI-t és tagszervezetet bemutató legszélesebb körben terjesztett kiadvány az a 10 oldalas brosúra, amely a fontosabb térinformatikai tárgyú rendezvények résztvevői számára kerülnek időről-időre terjesztésre.  Mintegy 12 alkalommal, jelentős nemzetközi fórumokon került terjesztésre (EUROGI, GSDI, EC-GIS Workshop, ISPRS vezetőségi, ISSSR, MOLA, FAO-EC-MOLA rendezvények, 5FP IST, ABDS, PANEL-GIS műhelyek, Vándorgyűlés, Phare és Világbank találkozók stb.)

4. Aktív részvétel konferenciák, rendezvényeken,  részvétel előkészítésükben, lebonyolításukban

·     Cseh Térinformatikai Társulás CAGI konferenciájára meghívott előadásanyag kiküldése Sikolya Zsolt: a magyarországi térinformatikai stratégia és infrastruktúra program címmel, amely tudomásunk szerint bekerült az előadáskötetbe. 1999. január 26

·     Cseh agrár- és erdészeti informatikai konferencia az EU csatlakozás jegyében Sec, 1999. Február. Nem valósult meg (1998-ban jelen voltunk).

·     A ISPRS kongresszus „Térinformatika mindenki számára” előkészítése az erőforrás és környezeti monitoring szakterületen 2000. július, Amszterdam. Ez a munka 1999.szeptember óta jelentős munkát ad, e napokban is mintegy 280 előadás szakmai zsűrizése van hátra, mely munka a hétvégeken folyik a FÖMI-ben.

·     Az 1999. évi UNISPACE III (Bécs) részvétel előkészítése (MÜI, MFTTT, FVM, FÖMI és mások).  Megtörtént, rendkívül sikeresen. MÜI, a HUNAGI tagszervezete külön standon állította ki a hazai eredményeket.

·     A debreceni „”Informatikai kutatások, fejlesztések és alkalmazások az agrárgazdaságban” konferencia 1999 augusztus (HUNAGI programbizottsági részvételre való felkérést kapott) 1999. augusztus 26 Külön térinformatikai szekció is volt, HUNAGI tagok aktív közreműködésével. Előadáskötete magas színvonalon elkészült.

·     A IX. Országos Térinformatikai Konferencia Szolnok, 1999. Szeptember. PANEL-GI Magyar Nemzeti Panel nemzetközi műhelynek (HUNAGI-FÖMI-SE FFFK) mint a konferencia külön szekciójának több mint 100 fős hallgatósága volt. Az előadók között voltak a legjelentősebb hazai szakmai intézmények képviselői valamint az EUROGI főtitkára és a GISIG elnöke.

·     A FIG III. (térinformatikai) Bizottság szimpóziuma (SE FFFK-FÖMI, Budapest) 1999. Október. Magas színvonalú szervezés mellett a HUNAGI tagok aktív közreműködésével bonyolították le.

·     A TAMA Számítógéppel segített birtokrendezés és vidékfejlesztés nemzetközi műhely 1999 december 6-7 Budapest. Előttünk álló feladat, programja jelen Közgyűlésen lett kiosztva.

Mindezeken felül jelentős túlteljesítés történt, melyet a 2.rész tanusít.

5.  HUNAGI honlap létrehozása saját infrastruktúrán

·     Honlap gondozás a PANEL-GI projekt keretében. Főszerkesztő: a HUNAGI főtitkára, hálómester: Király Tibor (FÖMI). Az aláírt PANEL-GI szerződés lehetőséget teremtett a HUNAGI honlap javítására, megvalósulhatott a naprakész nyilvántartás a tagszervezetekről (tevékenységeik bemutatásáról kijelölt levelezőkkel, vagy kereszthivatkozással), a híranyag figyelés és továbbítás, továbbá a tagok és a honlap szerkesztő kapcsolatának megszervezése. A főtitkárt az első vezetőségi ülésre utaztában ért rablás miatt a HUNAGI-t veszteség érte, melyben a Biztosító és az EUROGI csak részben enyhített. Köszönet illeti a HUNAGI vezetőségét, hogy az elrabolt eszközök pótlását is lehetővé tette. Ugyancsak ez évben lett biztosítva a főtitkár részére a folyamatos e-mail elérési lehetőség is. Mindazonáltal az e-mail üzenetek fogadására és elküldésére továbbra is az FVM Földügyi és Térképészeti Főosztály infrastruktúrája jelenti az elsőszámú segítséget.

·     Tagtársunk, a MAGISZ honlapja, melyet Pitlik kolléga (GATE) gondoz, példamutatóan egyszerű megoldással biztosítja az agrárinformatikusok számára a HUNAGI tevékenység bemutatását. A MAGISZ honlapról a szervezet  december 13-i fórumán (KÉE) külön bemutatót terveznek.

6.  Az európai szintű versenyképesség fokozása érdekében a honi térinformatikai szereplők érdekeinek képviselete, képességeinek, eredményeinek tükröztetése pld. az Európai Unió, és az EUROGI tematikus adatbázisaiban.

·     EC DGIII/Joint Research Centre adatbázisában (a térinformatika DG XIII-hoz kerülése miatt itt változás várható)

·     CORDIS (Community Reseach and Development Information System) adatbázisában

·     ECHO adatbázisában

·     EUROGI  honlapján

·     GIS International Group, Genova adatbázisában stb.

Ezzel a lehetőséggel akkor lehet hatékonyan élni, ha minden HUNAGI tagszervezet megadja honlapcímét a keresztreferencia biztosítása céljából.

7. HUNAGI résztvétele az Észak-Karolina - Északrajna-Vesztfália és Magyarország együttműködésének előkészítésében és megvalósításában

·     A formális együttműködési okmány aláírása helyett a folyamatos és kölcsönös informálás síkjára került a kapcsolattartás.

8. Részvétel a GSDI tanácsadó testületében

Részvétel a Globális Térinformatikai Adatinfrastruktúra (GSDI) Tanácsadó Bizottságában valamint a Műszaki feladatcsoportjai munkájában. A HUNAGI tagszervezetek szakértőinek információ-ellátása és bevonásuk a nemzetközi együttműködésbe mindenekelőtt a szabványosítás és a metaadat szolgáltatások területén. Mihály Szabolcs kijelölése a Metaadat bizottságba illetve az FGDC ISO TC 211 transzlációs munkacsoportjába  az EUROGI/ESMI részéről megtörtént. A hálón megindult a GSDI műszaki vitfórum, ebbe a HUNAGI tagok bekapcsolódása kívánatos. A GSDI honlapját az EUROGI ápolja „távmunkában”.

9. Középtávú HUNAGI stratégia 

HUNAGI tagsági politika továbbfejlesztése

·     Ismét felmerült annak szükségessége, hogy a HUNAGI működésbiztonságának fokozása érdekében a tagszervezetek között legyenek minisztériumok és cégek is (a német DDGI mintájára). A magánszférát illetően a HUNAGI vállalta, hogy közvetítő szerepét tovább erősíti.

·     Magánszemélyek továbbra is szervezetük vagy intézményükön keresztül tudnak közreműködni.

Szakmapolitikai stratégia

Az év során az egyes tevékenységek összhangban álltak a 6.Közgyűlés által elfogadott stratégiai ajánlásokkal, melyek szerint:

·     Erősítendő a nemzetközi együttműködés euró-atlanti irányultsága, a felhalmozott kapcsolati és erkölcsi tőke hasznosításával, az EU csatlakozás előkészületeinek szolgálatában.

·     A HUNAGI támogatása kormányzati és főleg a szakterületi irányítás oldalról alapvető jelentőségű, annál is inkább, mivel mind a társ-szervezetek, mind az EUROGI vezető befolyásos szakemberei többnyire a térképészeti szakterület irányítói körét képviselik.

·     A működési feltételek eddigieknél megbízhatóbb biztosítása érdekében jobb munkamegosztást szükséges megvalósítani.

·     További pályázatok, szerződéses feladatok vállalása  kizárólag a HUNAGI tagszervezetek képviselőinek érdemi közreműködésével történjen

·     Internet honlap és elektronikus tájékoztatás és brosúrák továbbra is nélkülözhetetlenek.

·     HUNAGI tagszervezeteinek képviselőinek munkacsoportokba szervezése az NTS megvalósításának témaköreiben ésszerű és hasznos lehet. Ezek megtervezését az elnök útmutatásai alapján a főtitkár vezette ad hoc bizottság tekintette át a MeH, OMFB és HUNGIS Alapítvány bevonásával. A napi gyakorlat azt mutatja, hogy az egyes tagszervezetek, tagintézmények felismerik érdekeltségüket és annál többet kaphatnak a HUNAGI-n keresztül, minél aktívabbak.

Ennek ellenére a kapacitásgondok tetemesek, számos elszalasztott lehetőség adótott:

·       NRW-NC-Magyarország formális együttműködés az IT- térinformatika-PPP és oktatás terén (NC megkeresés)

·       Magyar szakértő  pályázása a Galileo szakzsűribe (DG VII-EUROGI megkeresés)

·       A Kyoto-i Egyezmény betartásának monitoringja a távérzékelés és térinformatika eszközeivel, különös tekintettel a  földhasználat és erdők változásaira (DARA-CNES-DLR megkeresés az 5FP keretében)

Az elnök és a főtitkár között az elmúlt években kialakított rendszeres és részletesen dokumentált munkakapcsolat (munkaterv szerinti egyeztetések) ez évben is jellemzőek voltak és hatékonynak bizonyultak. Külön meg kell említeni Detrekői akadémikus úr,  BME rektora évközbeni hasznos és előremutató szakmai segítségét. A HUNAGI adminisztratív pénzügyeit ez évben is pontosan és gondosan kezelte dr.Berencei Rezső úr, a HUNGIS Alapítvány ügyvezető igazgatója. Munkáját Közgyűlési határozatban foglalva javasoljuk megköszönni.

2.rész: a HUNAGI 1999.évi tevékenysége időrendi sorrendben

(ahogy az megjelent az év során terjesztett angol nyelvű tájékoztatókban)

·       Interview with HUNAGI officers M.Havass President, and re-elected Secretary General by Miklós Varga, Editor-in-Chief of the Hungarian monthly Geomatika (Geomatics)  journal on January 5, 1999.

·       HUNAGI member organisation HUNGIS Foundation plays a leading organisational role in the Aerial Survey of Hungary program initiated by the main data service providers and supported by the National Committee of Technological Development. The first overall professional debate of the Feasibility Study was held in Budapest on 7^th January 1999.

·       Co-organised by the Czech Association for Geo-Information (CAGI), the annual GIS Conference was held in Ostrava on 25-26 January, 1999.  Invited HUNAGI paper on the evolution of the Hungarian Spatial Data Infrastructure was distributed among the participants. Due to multiple schedule conflict, the authors (Zs.Sikolya, G.Remetey-Fülöpp) were unable to participate the conference.

·       Active participation of the EUROGI Executive Committee Meeting held in Marne-la-Vallée January 26, 1999.

·        HUNAGI’s Column on “European Connections”: was published in the January Issue of Térinformatika

·       HUNAGI member Mapping Agency of the Hungarian Home Defence Forces has celebrated its 80^th anniversary. The ceremony was attended by State President Árpád Göncz. Managing Director of the HUNGIS Foundation dr.Rezső Berencei received a medal from the head of state.

·       HUNAGI representatives Pál Lévai and G.Remetey-Fülöpp took part on the Steering Committee meeting of the PANEL-GI project attended by representatives of DG XIII,  EUROGI, CNIG (P), Vienna Technical University, Masaryk University, MEGRIN, ICI (R), Sofia Technical University  and GEOBID (PL) in Prague early March.

·       The Steering Committee of the Administrative Boundary Database Services of  the CEE countries (ABDS)  project held its meeting in Prague hosted by the Czech Institute of Geodesy, Cartography and Cadaster participated by representatives of the co-operating international and national institutions such as MEGRIN, EUROSTAT, DG XIII, DG XVI, and many more. The  project meeting, coordinated by FÖMI, was also attended by experts of the Central and Eastern European Countries. To ensure synergy, PANEL-GI experts were also invited.

·       Entitled “Land registration and cadaster - a fundement also for the Information Society”, lecture was delivered at the UN ECE MOLA Workshop hosted by the NRW Verma directed by Mr.Klaus Barwinski.  The meeting was attended by over 80 experts of  more than 20 countries.

·       HUNAGI took part the Annual General Board Meeting of the European Umbrella Organisation for Geo-Information in Luxembourg .presenting the “burning issues in Hungary” on the Member’s Day, March 22, 1999. As treasurer, HUNAGI representative has presented the EUROGI 1998 financial report and 1999 budget on 23^rd March.

·       HUNAGI’s member College on Surveying and Land Management, Sopron University organised the Annual OPEN-GIS’99 in Székesfehérvár on 8-9 April, 1999, where the most important Hungarian GI-related projects and applications were highlighted involving the public and private sector’s representatives

·       HUNAGI representatives took part on the Copernicus project PANEL-GI technical meeting at the Vienna Technical University hosted by Prof.Andrew Frank in mid April.

·       “Cadastre and Land Registration – fundament also for the Information Society”. Paper presented at the Fifth Framework Programme (FP5) IST Open Day organised by OMFB, Hotel Hyatt, Budapest on 23 April, 1999.

·       International Workshop on Metadata Standards and Services. organised by HUNAGI and hosted by the Prime Minister’s Office (Zsolt Sikolya). Welcomed by HUNAGI president Miklós Havass, the participants introduced the state of the art highlighting the status of the following developments and projects:

·       ISO TC211/15 Metadata

·       Addendum, narrated contributed slides: ISO TC211/15 Metadata and related STANAG developments (prepared by Dave Danko, NIMA) and FGDC: ISO Metadata Standard harmonisation and implementation (prepared by Doug Nebert and Rick Pearsal)

·       CEN TC287 (Sz.Mihály)

·       Metadata in OGC (Maurits van der Vlugt, TU Vienna)

·       GSDI Technical WG activities (G.Remetey-Fülöpp)

·       ESMI Project (Marcus Wandinger, MEGRIN)

·       The MEGRIN approach: La Clef (Marcus Wandinger)

·       The new Spanish GI exchange standard MIGRA (prepared by Rodriguez Pascual Antonio Federico. English summary: Maria Tóth)

·       The Spanish Metadata Project DIGA (prepared by Rodriguez Pascual Antonio Federico. English summary: Maria Tóth)

·       The GIPSIE project (Maurits van der Vlugt, TU Vienna)

·       Introduction of the Hungarian Metadata Project METATÉR of the major data providers (Tamás Prajczer)

·       FISH metadata services (Prof.Béla Márkus)

·       The Hungarian initiative on core spatial metadata and recommendations (Sz.Mihály, V.Bognár).

·       Fritz Rembold desk officer, Land tenure and Rural Development of FAO Subregional Center in Budapest visited dr.László Niklasz, acting director general of DLM MARD. The Land tenure policy and Regional Development are subjects of future MARD-FAO cooperations having GI content.

·       HUNAGI leaflets have been distibuted for the participants of the Preparatory Meeting of the Conference on Maintenance and Development of Property Rights (MDPR) hosted by the World Bank under the chairmanship of Jaime Vazquez-Caro in Budapest in April. Feedback from Albania was received so far. The MDPR program is a joint 3-year action of the European Commission, UN ECE MOLA and World Bank.

·       HUNAGI leaflets and copy of the IST Open Day presentation were distributed on the International Conference MDPR in Vienna, referred as the “Vienna Initiative” hosted by the Austrian Government, organised by the World Bank, UNECE MOLA and FAO. The conference paid attention to the topics Green paper “Access to public information” in the session devoted to the Information Society moderated by Ola-Kristian Hoff of the European Commission (DG XIII/E2). The ABDS Project was referred and introduced in the Hungarian presentation.

·       The ABDS and PANEL-GI Projects were referenced in the Hungarian presentation of the HCSO-MARD presentation delivered by K.Szép and G.Remetey-Fülöpp at the Workshop on Land use statistics for the CEC countries hosted by EUROSTAT under the chairmanship of  Rainer Muthman in Luxembourg on 2^nd June, 1999

·       5^th EC GIS Workshop Stresa, June 26-29. With contribution paper – among others - entitled “Modern Land registration and cadastre – infrastructural basis for applications in agriculture, rural and regional developments” written by L.Niklasz acting director of DLM MARD and G.Remetey-Fülöpp of HUNAGI, delivered by P.Zalaba of MARD. Distribution of leaflets on HUNAGI for the participants.

·       2^nd EU Accession Workshop in the Rural Sector. Participating the World Bank-FAO high-level conference devoted to the Structural Change in the Farming Sectors of Central and Eastern Europe: Lessons and Implications for EU Accession. GI-related issues were handled and referenced in the Hungarian presentation given by G.Remetey-Fülöpp, with distribution of leaflets on HUNAGI for the EU candidate countries’ representatives. DG VI was represented by Mr.Angelo Carro-Castrillo, WB HQ by Csaba Csáki and Kevin Cleaver, FAO HQ by James Riddel, FAO SEUR by J.Suchman and F.Rembold. Warsaw, 26-29 June, 1999

·       Active participation on the Bi-annual Meeting of the Hungarian Society of Surveying, Mapping and Remote Sensing held in Pécs, introducing the tasks to be solved in the EU accession preparation framework called National Programme for the Adoption of Acquis Communautaire. HUNAGI and Land Consolidation-related leaflets were also distributed.

·       PRONET CE Workshop was organised by the SE FFFK (Prof.B.Márkus) for senior decision makers of the sector Agriculture and Rural Development including forestry, soil, rural development and agri-environment hosted by the Department of Lands and Mapping of MARD on 12 July, 1999. The subject was how to disseminate GIS knowledge in lifelong learning basis for the civil servants. HUNAGI viewpoint was also highlighted and leaflet was submitted to project manager Prof.Wolfgang Kainz of ITC.

·       Taking part on the Global Spatial Data Infrastructure Steering Committee Meeting, hosted by the St.John’s College, University of Cambridge on July 18,1999

Steering Committee members are:

P.Holland (Australia),D.Clarke (South Africa), Jane Patterson (USA), S.Borrero-Mutis (Columbia), M.Brand (Northern Ireland), D.Clarke (Australia), D.Coleman (Canada)

J.Estes (USA), Yang Kai (China), M.Kidokoro (Japan), B.Kok (Netherlands), I.Masser (UK), R.McLaren (UK), .McLaughlin (Canada), D.McKellar (Canada), J.Moeller (USA), G.Remetey-Fülöpp (Hungary), D.Rhind (UK), F.Salgé (France), J.Wächter (Germany), D.Robertson (Australia)

·       Participation of the Cambridge Conference by HUNAGI member FÖMI (Sz.Mihály), leading the “Workshop  on Training” by HUNAGI core representative Prof.B.Márkus on July 22, 1999

·       Participation of the UNISPACE III Conference sessions devoted to Earth Observations in Vienna, July 22-24,1999

·       Support and active participation of the Conference on Agricultural Informatics, Debrecen, 26 August, 1999 hosted by DATE, member of HUNAGI. Lectures were delivered on CAP IACS and the NPAA's (National Programme for the adoption of the Acquis Communautaire) Lands and Mapping related tasks by experts of FÖMI RSC and MARD DLM. A special session was devoted to GIS chaired by Prof.L.Kiss Pap.

·       EUROGI Executive Committee Meeting held in Marne la Vallée on September 9, 1999

·       Panel GI Workshop on National GI Infrastructure at the 9^th National GIS Conference in Szolnok, September, 24-26, 1999. The workshop was attended by the majority of the 340 overall registered participants. At the Conference six ministries and other governmental agencies were represented by Under-secretary level or higher. The Panel GI Workshop was chaired by director Emanuele Roccatagliata (GISIG) and Secretary General Christian Chenez (EUROGI). The following invited papers were represented:

·       Ch.Chenez (EUROGI):  The EGII

·       Zs.Sikolya (PMO):  Basic elements of the Hungarian Spatial Data Information

·       L.Niklasz: Role of the Hungarian Land Administration in the National Spatial Data Infrastructure

·       Gyula Szabó: Role and tasks of the Mapping Agency of the Military Mapping Agency

·       Szabolcs Mihály: FÖMI's role and tasks in the National Programme for the adoption of the Acquis Communautaire, Chapter Agriculture

·       Tamás Palya et al: PANEL- GI projekt  management

·       Béla Márkus: The role of PANEL-GI in the knowledge transfer

·       Vilmos Bognár ABDS CEEC as one of the base service of the Regional, cross-country infrastructure

·       Gábor Remetey-Fülöpp: GSDI from the Hungarian perspective

·       Promotion for GeoBIT - multimedia presentation given by the German organisers

·       The Romanian National PANEL-GI Workshop held in Sinaia was attended by K.Tóth of FÖMI. HUNAGI’s contribution was introduced by Ms.Angela Ionita

·       Conference on “GIS in Higher Education”. Topics: Panel GI Workpackage 2 promotion with Prof..B.Márkus., Budapest October 20-21 hosted by the University of Horticulture and Food Industry, Budapest organised by HUNAGI member HUNGIS Foundation (R .Berencei).

·       HUNAGI President M.Havass and HUNGIS managing director R.Berencei as well as G.Apagyi of MARD took part the 4^th GIS Workshop in Cluj, Romania organised by HUNAGI member Dennis Gabor Foundation, October, 1999

·       FIG Commission 3 Conference on Spatial Information Management  organised by HUNAGI members FÖMI and SE CSLM (Sz.Mihály and Prof.Béla Márkus) Oct. 22-23, 1999 HUNAGI Presentation on the Panel-GI showed the first Ikonos 1 satellite imagery released for press by Space Imaging.

·       EUROGI Executive Committee Meeting held in Marne la Vallée October 29, 1999

·       HUNAGI leaflet was presented and submitted at the International Symposium on Spectral Sensing Research (ISSSR) organised by the US Army TEC GIS/Remote Sensing Center and the ISPRS Working Group VII/1 in Las Vegas, November 1-4, 1999. TEC Director Dr.William E. Roper and ISPRS Commission VII President G.Remetey-Fülöpp opened the event. The Symposium was participated by 117 experts of 11 countries. By recommendation, two contributions of FÖMI (member of HUNAGI) submitted by Gábor Csornai et al have been accepted for the poster exhibition and will be included in the final Symposium document (available on CD later). The applications highlighted the Hungarian operational countrywide crop monitoring and yield estimation, as well as  the waterlog monitoring featuring integrated use of remote sensing and GIS.

·       In co-operation with DG JRC, a Workshop on Data Policy was organised and hosted by Anton Wolfkamp, Secretary General of EUROGI (former regional director of the Dutch Kadastre) in Amersfoort on 15^th November 1999. For the closed-shop workshop the following experts were invited: DG XIII Unit for information dissemination and filtering (Martin Littlejohn), EUROGI (President Ian Masser), DG JRC (SAI Director J.Meyer-Roux and A.Annoni), EUROSTAT (GISCO- D.Rase), GEIXS (Richard Annells), CERCO WG1 (Laila Aslesen), Austria (AGEO-Josef Strobl), Belgium (CC- J.de Smet), United Kingdom (AGI-Chris Corbin), France (Pascal Chambon, Bertrand du Marais), Germany(DDGI-J.Waechter, BZD-F.Hoffmann), Hungary (HUNAGI-G.Remetey-Fülöpp), Ireland (IRLOGI-Krysia Rybaczuk) Italy (TCC-Luigi diBello), The Netherlands (RAVI-Bas Kok, J.Berends) and Portugal (CNIG-R.Goncalves Henriques). As invited speaker, G.Remetey delivered a lecture on the Hungarian data policy situation prepared in co-authorship with Zs.Sikolya of the Office of the Prime Minister using references provided by P.Kardevan of the Geological Institute of Hungary.

The national report highlighted the following aspects as it was requested:

·       Basic facts about the country: population, area, distribution of administrative responsibilities between central, regional and local government etc.

·       Who are the main providers of geographic information: eg. role played by cadastre, national mapping agency, national statistical institute etc.

·       The institutional context of national geographic information policy: eg. policies relating to access and dissemination, legal protection etc

·       Elements of national spatial data infrastructure: eg. mechanisms for coordinating national policy, provision of core data sets, development of national metadata services etc.

·       Current burning issues under discussion: eg future of national mapping agency, freedom of information legislation.

·       Participation of the IST Conference in Helsinki and the associated PANEL-GI and ABDS meetings Dr. Sz.Mihály of FÖMI will represent HUNAGI in the discussions held in Helsinki between 22-24 November 1999.

·       At 5^th Conference on the use of Remote Sensing in the control of agricultural area-based subsidies (Stresa, June 25-26, 1999), the first time Hungarian delegation was also invited by DG JRC SAI. The delegation, G.Csornai of FÖMI (project leader of CROPMON) and G.Remetey-Fülöpp of MARD DLM (responsible for PARCELLA/LISARD project) will deliver two poster presentations. Cs.Winhardt of FÖMI will also attend the Conference as observer.

IN PREPARATION

·       International Workshop on Land Consolidation and Rural Development. Organised by MARD-BML/TAMA-FAO Budapest, December 6-7,  1999

·       ISPRS Council and Joint C&TP Meeting in Eger, Hungary April 5-10, 2000 hosted by HUNAGI member MFTTT (Prof.Ákos Detrekői). On April 7: State of the Art in Selected Developments and Applications of Photogrammetry and Remote Sensing. Lectures given by the Officers of  ISPRS. Budapest.

·       GIS Education in the Millennium. International conference hosted by CSLM of the Sopron University (member of HUNAGI) (Prof.B.Márkus). September 7-10, 2000

Dr.Remetey-Fülöpp Gábor

1999. december 1."

HUNAGI 7. Közgyűlés jegyzőkönyve:

"Jegyzőkönyv

amely készült 1999.év december 1. napján Budapesten, a MTESZ székház hivatalos helyiségében

(Budapest V. Kossuth Lajos tér 6-8, III./333.szoba)

Tárgy: a Magyar Térinformatikai Társaság (HUNAGI)  7. közgyűlése

Jelen vannak a Jelenléti íven szereplő tagszervezetek képviselői. A közgyűlésen képviselt tagszervezetek a következők:

Földmérési és Távérzékelési Intézet (Lévai Pál)

Gábor Dénes Alapítvány (Dr.Berencei Rezső, meghatalmazással)

HUNGIS Alapítvány (dr.Berencei Rezső)

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság (Havass Miklós, meghatalmazással)

Magyar Űrkutatási Iroda (dr.Both Előd személyes képviselőjként, Davidovics Sándorné, a MÜI főtanácsosa)

Miniszterelnöki Hivatal Helyettes Államtitkárság (Sikolya Zsolt)

BME Fotogrammetria Tanszék (dr.Berencei Rezső meghatalmazással)

Neumann János Számítógéptudományi Társaság (Havass Miklós)

Soproni Egyetem Földmérési és Földrendezői Főiskolai Kar (Prof.dr.Márkus Béla  meghatalmazottja)

Magyar Állami Földtani Intézet (dr.Kardeván Péter)

Magyar Agrárinformatikai Szövetség (Prof.dr.Harnos Zsolt)

Gödöllői Agrártudományi Egyetem Környezet- és Tájgazdálkodási Intézet (dr.Podmaniczky László)

Kimentésüket kérték: Dr Herdon Miklós (DATE MK Számítóközpont), Prof.dr.Kertész Ádám, (Magyar Földrajzi Társaság),

Az állandó meghívottak közül kimentését kérte dr.Niklasz László (FVM FTF), Bognár Vilmos (OMFB) utólag írásban köszöntötte a HUNAGI elért eredményeit.

Havass Miklós levezető elnök üdvözli a megjelenteket. Az Elnök megállapítja, hogy a Közgyűlés szavazatképes, mert azon a tagok illetve képviselőik legalább 50%-a jelen van. Az elnök a jegyzőköny vezetésére javaslatot tesz

Dr.Remetey-Fülöpp Gábor, a jegyzőkönyv hitelesítésére dr.Berencei Rezső személyére, majd ismerteti a Meghívóban szereplő közgyűlési napirendi javaslatot.

1.     Napirend elfogadása

2.     Tagfelvételi kérelmek

3.     Főtitkári beszámoló az 1999.évi tevékenységről

4.     Pénzügyi beszámoló az 1999.évről (dr.Berencei Rezső)

5.     A 2000.év tervezett feladatai

6.     Az elnök személyének megválasztása

7.     Egyebek

A Közgyűlés 28. (1999.12.01) számú határozatával a javaslatokat egyhangúlag elfogadja

Az elnök ismerteti a GATE KTI tagfelvételi kérelmét.  A kérelmező intézmény érdemeit Harnos akadémikus és dr.Remetey-Fülöpp Gábor főtitkár is aláhúzza. A felvételi kérelmet a Közgyűlés 29. (1999.12.01) számú határozatával egyhangúlag elfogadja.

3. napirend

Az 1999.évi tevékenységről szóló, írásban kiadott főtitkári beszámolót a Közgyűlés 30.(1999.12.01) számú határozatával hozzászólás és vita nélkül egyhangúlag elfogadja.

4. napirend

Az 1999.évre szóló, írásban kiadott pénzügyi jelentést a Közgyűlés 31.(1999.12.01) számú határozatával hozzászólás és vita nélkül egyhangúlag elfogadja. Hasznos beruházásokra is sor került, ami által a működéshez szükséges információtechnológiai infrastruktúra részben saját beruházással, részben az FVM Földügyi és Térképészeti Főosztálya támogatásával a kívánt szintet elérte.  A HUNAGI tevékenységének következetes előmozdításáért Detrekői Ákos akadémikust, az MFTTT elnökét, továbbá a szervezet pénzügyeinek rendben tartásáért dr.Berencei Rezsőt, a HUNGIS Alapítvány ügyvezető igazgatóját a Közgyűlés 32.(1999.12.01) számú határozatával egyhangúlag jegyzőkönyvi köszönetben részesíti.

5.napirend

Beszámoló a HUNAGI 1999.évi tervezett feladatairól. Az írásban kiadott munkatervet a főtitkár szóbeli magyarázattal terjeszti a közgyűlés elé. Az előterjesztést a Közgyűlés az elnök javaslatára - 33.(1999.12.01) számú határozatával egyhangúlag elfogadja.

6.napirend

Havass Miklós Kifejezésre juttatja meggyőződését, hogy a HUNAGI egy fontos szervezet, amely a kitűnő kapcsolatokat épített ki és tart fenn az Európai Unió megfelelő intézményeivel, tagországai térinformatikai szervezeteivel. A honi térinformatikai közösséget tagszervezetein keresztül az európai helyzetről és fejlődésről folyamatosan tájékoztatja. Havass Miklós javasolja a főtitkár jegyzőkönyvi dicséretét és anyagi elismerését. az 1999-ban végzett munkájáért. A javaslatot a Közgyűlés 34.(1999.12.01) számú határozatával egyhangúlag elfogadja, egyben megbízza dr.Berencei Rezsőt a végrehajtással. Felhívja ugyanakkor a HUNAGI tagszervezetek figyelmét és kéri, hogy az éves Közgyűlés munkáját jelenlétükkel támogassák. Dr.Kardeván Péter felvetésére, miszerint a HUNAGI interdiszciplináris szakmai kérdések fórumaként előremozdíthatná olyan sokcélú nemzeti programok megvalósítását, mint amilyen az ország légifelmérése, Havass Miklós javasolja, hogy a Társulás folytassa a nemzeti térinformatikai infrastruktúra kialakítására irányuló nagy ívű dokumentumok terjesztését, a kapcsolatos elgondolások megvitatását. A Közgyűlés 35.(1999.12.01) számú határozatával egyetért azzal, hogy lehetőségei szerint kész keretet adni olyan öntevékeny és átfogó programok megvalósításának, mint amilyen például az ország légifelvételezése.

Ezt követően Havass Miklós bejelenti, hogy elnöki megbízása lejárt Előzetes konzultációk alapján a HUNAGI elnökének a következő ciklusra Sikolya Zsoltot, a Miniszterelnöki Hivatal Informatikai Helyettes Államtitkársága főosztályvezetőjét javasolja. A Közgyűlés  a javaslatot elfogadva 36.(1999.12.01) számú határozatával a jelöltet egyhangúlag, a Magyar Térinformatikai Társulás elnökének megválasztotta. Havass Miklós a Közgyűlés elnöki tisztét is átadja Sikolya Zsoltnak, a HUNAGI új elnökének.

7.napirend

- Sikolya Zsolt megköszöni a Közgyűlésnek a bizalmat elnökké történt megválasztása alkalmából. Lévai Pál arról tájékoztat, hogy a HUNAGI honlapját az Európai Bizottság PANEL GI projektje keretében a FÖMI gondozza, egyben bejelenti, hogy az FVM ANP VIII/A/8 alfeladata teljesítéseként az európai szakmai szervezetekkel való kapcsolatépítés jegyében az 1999.évi II.félévre esedékes   tagdíjat rendezte az Európai Térinformatikai Ernyőszervezetben.

- dr.Remetey-Fülöpp Gábor bejelenti, hogy az EUROGI legutóbbi vezetőségi ülésén felkérték arra, hogy az európai Unió geológiai szolgálatainak budapesti munkaülésén, 1999.december 1-én tartson előadást az Európai Térinformatikai Ernyőszervezet tevékenységéről.

További hozzászólás híján Sikolya Zsolt elnök a Közgyűlést bezárja.

Megjegyzés: a Közgyűlés résztvevői kézhez kapták a HUNAGI 1999.novemberi kiadású angol nyelvű ismertető füzetét,  a tagszervezetekre vonatkozó aktualizált címjegyzéket, a HUNAGI 1999. évi tevékenységéről és  pénzgazdálkodásáról készült beszámolókat, a  2000. évi munkatervet, továbbá a következő dokumentumokat:

-        az ISPRS és az USA katonai térinformatikai és távérzékelési központja közös rendezvényéről és az ottani szereplésről, a hazai eredmények ottani bemutatásáról készült útijelentést,

-        az EUROGI-DG JRC térinformatikai adatpolitika tárgykörben elhangzott előadás anyagot (1999.november 15),

-        a Space Imaging amerikai konzorcium 1999.szeptemberében felbocsátott 1 méteres, igen nagy felbontású műholdas rendszere képességeit bemutató két-két CD-t,

-        a GSDI (globális térinformatikai infrastruktúra kezdeményezés) szórólapját

A Közgyűlés egyéb dokumentumai (meghívó a napirenddel, jelenléti ív) a HUNAGI Titkárságán betekintésre hozzáférhető.

Kmf.

......................................                                                                         .............................................

       Sikolya Zsolt                                                                         dr.Remetey-Fülöpp Gábor

a Közgyűlés társelnöke    sk.                                                                   jegyzőkönyvvezető sk.

........................................

     Dr.Berencei Rezső     

            hitelesítő sk."